This post got me thinking about how my German has been pretty much covered with Chinese. Whenever I try to think of something I used to know in German, all I can think of is the Chinese
equivalent.
Well, tonight at dinner, I remembered an important phrase for eating:
schmeck goot. (I'm sure I didn't spell that right, but I think maybe any foreign language is like Chinese - it doesn't matter how it's spelled). So I dunked the garlic bread into my spaghetti sauce and pronounced it "
Ahhh,
schmeck goot!" and got uproarious giggles from both kids. After a couple more bites of the
schmeck goot sauce, I asked
Keanu, who usually eats plain noodles without any sauce, if he wanted some
schmeck goot, too
. "OK," as he also dipped some garlic bread into the sauce and declared it "
goo my goot!" His sister giggled happily from across the table, which only produced more "
goo my goot!" and more spaghetti sauce down the hatch!
Maybe I'll have to come up with other phrases in other languages to get him to broaden his food
repertoire. Got any good ones?